1.He now has a deep dislike for a man whose Bluetooth headset is welded to his head.
现在，他极度厌恶一个整天戴着蓝牙耳机、好像是被焊在脑袋上的家伙。
2.It also isn't clear what, if any, platform unites Kyrgyzstan's new leaders, other than a deep dislike for Mr. Bakiyev.
同样不清楚的是，把吉尔吉斯斯坦这些新领导人团结在一起的，除了对巴基耶夫深深的不满外，还有什么其他原因。